These days meaning in Bangla (বাংলা বাক্য সহ)

These days :

⚫ অনুবাদক: আহসানুল ইরফান
________________________________________________
[][][][][][][][][][][][][][][][][][][][][][][][][][][][][][][][][][][][][][][][][]

These days (ইদানিং/সাম্প্রতিক/এ ক'টাদিন  :

I have very little to do with him these days.
(আই হ্যাভ ভেরি লিটল টু ডু উইথ হিম দিছ ডেছ।)
= তার সাথে ইদানীং আমার সম্পর্ক কম।

Irfan, you should be careful these days.
(ইরফান, ইউ শুড বি কেয়ারফুল দিছ ডেস।)
= ইরফান, একটু খেয়াল করে চলতে হবে তোমাকে এই ক'টা দিন।

What do they teach in schools these days?
(হয়াট ডু দে টিচ ইন স্কুল্স দিছ ডেস?)
= বিদ্যালয়ে এখন তারা কি শিখেছে?