As, when এবং while -এর ব্যবহার in Bangla (বাংলা বাক্য সহ)
⚫ অনুবাদক ও বর্ণনাকারী: আহসানুল ইরফান
________________________________________________
[][][][][][][][][][][][][][][][][][][][][][][][][][][][][][][][][][][][][][][][][]
As she walked to the door, she thanked them for a lovely dinner.
(এ্যাজ শ্যি ওয়াক্ড টু ডা ডোর, শ্যি থ্যাংক্ড দেম ফর এ লাভলি ডিনার।)
= যখন তিনি দরজায় গিয়েছিলেন, তিনি একটি সুন্দর ডিনারের জন্য তাদের ধন্যবাদ জানান।
As they were signing the contract, they noticed that a page was missing.
(এ্যাজ দে ওয়্যার ছাইনিং দা কনট্রাক্ট, দে নোটিশ্ড দ্যাট এ পেজ ওয়াছ মিছিং।)
= যখন তারা চুক্তি স্বাক্ষর করতে যাচ্ছিল, তারা লক্ষ্য করেছিল যে একটি পাতা অনুপস্থিত।
When the men were out working in the field, I helped with milking the cows, feeding the calves and the pigs.
(হয়েন দা মেন ওয়ার আউট ওয়ার্কিং ইন দা ফিল্ড, আই হেল্প্ড ইউথ্ মিল্কিং দা কাউছ, ফিডিং দা কাল্ভ্ছ্ এ্যান্ড পিগ্ছ।)
= যখন লোকেরা ক্ষেত্রের বাইরে কাজ করছিল, তখন আমি গরু দুধ খাওয়ানো, বাছুর এবং শুকর খাওয়ানোর সাহায্য করছিলাম।
While he was working, he often listened to music.
(হয়াইল হি ওয়াছ ওয়ার্কিং, হি অফেন লিছেন্ড টু মিউজিক।)
= তিনি যখন কাজ করছিলেন, তখন প্রায়ই তিনি গান শুনতেন।
We were lying on the beach sunbathing as they were playing volleyball.
(উই অন্যার লাইয়িং অন দা বিচ ছানবেথিং এ্যাজ দে ওয়্যার প্লেয়িং ভলিবল।)
= আমরা রোদে শুয়ে ছিলাম যখন তারা ভলিবল খেলছিল।
No comments